[Helirich]

Я, когда читаю художественные книги, представляю себе не столько лица, детали, голоса, запахи, а, скорее, "раскадровки". Расположение персонажей и предметов, общий фон, движение, цветовую гамму. Поэтому, если образ актера в фильме не сильно диссонирует с моим представлением о герое, или вообще похоже, то так его физиогномию впреть и буду представлять, даже если до этого книгу раз десять перечитывала. За примером далеко ходить не надо — те же дети Певенси. Или часть персонажей Властелина. Или Пуаро-Девид Суше.
В общем, "А у нас сегодня газ. А у вас?" :о)

Comments

[Gilar]

А у меня остается некоторое ощущение от книги, неразбитый на модальности комок эмоций. Если в фильме мое ощущение совпадает с режиссерским, значит я счастлива.

[Helirich]

Gilares, у меня "ощущение" от книги тоже имеет место быть, может быть, не такое интегрированное, как у тебя.
Просто мне интересно, насколько люди находятся внутри книг (зрением, слухом, обанянием, осязанием...). Я вот не очень, только частично зрительно и осязательно, со звуками и запахами — только эпизодически. Наверное, я криво объясняю.

[Gilar]

Helirich, нет, почему, понятно о чем ты. Например, для меня скорее важно чувственная сторона- переживания, мысли. А тактильное, слуховое- этого практически не бывает.

[Helirich]

Gilares, ясно. Спасибо, )