Волшебная сила искусства.

[Helirich]

Встаю вот, и что-то всё совсем никак в кучку собраться не могу.

Наливаю чай. Пью.

Всё равно что-то не так.

И тут до меня доходит: вскакиваю, бегу к загашнику с музыкальными дисками и ставлю одну песню.

И тихо балдею...

@музыка: Blumchen - Denkst du manchmal noch an mich?

@темы: медвежье, лытдыбр

Comments

[Fox_with_Guitar]

Irch Ну вот, я опять не знаю немецкого! Да что эето такое!... ыыы..=))

[Helirich]

Fox_with_Guitar, а я вот чешского и японского не знаю... ы-ы-ы!

На самом деле, очень простенькая песенка, первый куплет и припев даже я на слух понимаю... ))

Припев:

Denkst du manchmal noch an mich?

Думаешь ли ты ещё иногда обо мне? Или ещё вариант "вспоминаешь"

Träumst du manchmal noch von mir?

Мечтаешь ли ещё иногда обо мне? Опять же, вариант: "видишь во сне"

Hast du manchmal auch so kommisches gefühl,

Возникает ли у тебя тоже такое странное чувство,

Und wirst ganz traurig, so wie ich?

И становится ли тебе грустно, также, как мне?

Denkst du manchmal noch an mich?



Могу послать ^_^ для заценки.

[Fox_with_Guitar]

Irch Давай)))) Я немецкий буду так учить>^^< Судя по всему, песенка о лубви и красных помидорах.. *ах.. Лис вздохнул и улыбнулся* Как я люблю помидоооры!