Здуреть можно.

[Helirich]

Угадайте, какой пост был последним/предпоследним на 3/4 просмотренных дневников?



Очень порадовал Evl-one...

@музыка: Ногу свело - Лилипутская любовь

@темы: бандерблоггерское, тырнетнарытости, мы-идем-в-Киев

Comments

[quirischa]

угу. немножко надоело.

[eVl]

Irch cпасибо тебе на добром слове

[Helirich]

eVl, пожалуйста!

Только вот мне кажется, что бог времени скорее Хронос, нет?

[quirischa]

Irch это одно и то же.

[eVl]

это смотря в чьем переводе

вот, небезизвестный Бильбо тоже был то Сумкинсом, то Беггинсом, то еще кем-то

[quirischa]

eVl Накручинсом.

[Helirich]

quirischa, eVl и не напоминайте мне про разные переводы ВК, у меня же икота начтнётся...

Думаю, здесь Х/К скорее не от перевода зависит, а от периода общения с греками разных народов, и латиняне опять же на свой лад их тоже в своё время поковеркали. Но в русской традиции, по-моему, всё же больше принят Хронос...

[quirischa]

Результат поиска: страниц — 71744, сайтов — не менее 1466

Запросов за месяц: кронос — 1240. Купить это слово.



Результат поиска: страниц — 130606, сайтов — не менее 1456

Запросов за месяц: хронос — 944. Купить это слово.

[Helirich]

quirischa, спасибо.



Крон (Кронос), греч. - одно из древнейших доолимпийских божеств. К. - сын Урана (неба) и Геи (земли), младший из титанов, низвергший и искалечивший своего отца.

.....

Первоначально К. являлся, по видимому, богом земледелия (жатвы) и ему поклонялись в различных районах Греции.

.....

В эллинистическое время культ К. не играл большой роли.

.....

По сходству имён К. рассматривали как бога времени (Хронос - время).

.....



Хронос, греч. - олицетворение времени.

.....

Некоторые орфики отожествляли Х. с Кроном (по сходству звучания имён). У римлян с Кроном отождествлялся Сатурн, который поэтому стал обозначать бога времени.

.....

(с) "Мифологический словарь"



Вот, поди теперь разберись, кто кем играет: боги людьми или наоборот

[Aaz]

Господа, забейте... Вопрос упирается в прочтение греческой буквы "хи" (в латинской интерпретации - "chi". Так и получилось, что Время - это Хронос, а бог времени - Кронос... :-)

[Helirich]

Aaz, а в древнегреческо-русском словаре при учебнике Козаржевского написано, что это два разных слова... То, которое отец Зевса, начинается на "каппу", а то, которое время, — на "хи".

[Aaz]

Irch



...Значит, разночтения начались аж тогда...))))

[Helirich]

Aaz, получается, так. Случай не амёбы, а наоборот: сначала их двое было, а потом уже слиплись



Приезжает чукча домой из Москвы и говорит:

"Я теперь шибко умный, однако, я теперь знаю, что Маркс и Энгельс — это два разных человека, Ульянов и Ленин — это одна человека, а Слава КПСС — вообще не человека... (c) бородатый анекдот.