...

[Helirich]

Ну что это за привычка забывать мобильный, эх,



Когда-нибудь доучу французский до нужного состояния, и смогу читать Дюма и Верна в оригинале. Вот тогда и прочитаю мушкетерскую трилогию и про Филиаса Фога.

А пока буду сравнивать экранизации.



Соберусь, и прочитаю «Cтажеров».



Вот только мумитроллевские осенние дочитаю, ))))

@музыка: Andrew Lloyd Webber - By Jeeves - Love's Maze

Comments

о, а у меня в мечтах выучить немецкий и прочитать наконец-то либретто к танцам с Вампирами

[Helirich]

kolga, а что это такое?

Не, я умею читать и на французском, и на немецком. Но запаса слов катастрофически не хватает,

Irch это мюзикл) мой любимый) ТЫ вот песню total eclipse of the heart знаешь? которую бонни тайлер поет? вот это из мюзикла!

[Helirich]

kolga, и Ники Френч тоже... О_О Оно из мюзикла? Еще и немецкого?! А это чудо где-то качается? Хачу!!! )))))

[почти сумасшедшая]

дерзай

одна старушка в 80 лет выучила французский по "Войне и миру" Льва Толстого

Irch хе-хе, это не качается))) я тебе могу записать)

[Helirich]

почти сумасшедшая, хе-хе, я еще не настолько старое, и все-таки постепенно продвигаюсь. Но все больше заучивая тексты песен,

З.Ы. Приветствую!

Если не затруднит ответить, какими судьбами здесь?



kolga, да-да-да, пожаааалуйста!

Irch у меня есть и видео бутлег - запись постановки, и аудио) я тебе и то и другое запишу

[Helirich]

kolga,

А что такое "бутлег"? )

[почти сумасшедшая]

здесь - весьма извилистыми путями

а французский - j'adore)

[Helirich]

почти сумасшедшая, ясно, что ничего не ясно, ))

Я французский тоже люблю... Но как звучит немецкий и польский все-таки больше, почему-то,

Irch бутлег - это нелегальная запись со спектакля.

[Helirich]

kolga, ага. Спасибо!