Только что дошло... Я минут пятнадцать редактировала английский учебный текст русскоязычной девушки, слушая как шведы поют по-испански, при этом еще и половину этого испанского понимая,