Где-то уже с неделю как посмотрели «Джона Картера». И ста лет не прошло.
Присказка: я люблю эти книги. Не за капец какие достоинства, а за то, за что ценят «Трех мушкетеров», за подростковую романтику своего детства. К слову, ни одной книги ни одного Дюма я пока не осилила. Буду жрать этот кактус выборочно и на французском, когда дойду до нормального понимания, ибо читать это два раза — не смогу, это точно. Это называется: кому что. Мне вот из этой серии лучше всего пошли «Марсианские хроники» Берроуза, «Властелин колец» сами-знаете-кого и некоторые книги Андре Нортон сотоварищи. Последние позже и за фриков, лошадей и ландшафты у сотоварищей, второй — за пастораль хоббитско-эльфийскую (тогда еще на наших просторах незатасканую), первый сабж — был раньше всех из них, вот хз за что, понятия не имею.
Ну так вот, это был сполшной фейспалм. Ибо книга и фильм выглядят вместе как небезызвестные совушки «я и мой брат дебил» или, что еще лучше отражает, «тупой и еще тупее». Потому как: 1) на себя в смысле характера похож только десятиног Вула; 2) маразм зашкаливает еще больше; 3) терпеть не могу кретинскую идею, что во всех или большинстве бед человечества виноваты плохие крутые иномирные дяди (или во всех радостях — хорошие иномирные крутые дяди).
Ну, с мускулистой Деи Торис с мечом я еще со скриншотов выпадала в осадок...
А так очень красивая картинка, даже похожая на, ничо не скажешь. Ну и инглиш поддержали, и то хлеб)