Если тебе дал от ворот поворот честный человек, это переносится легче, чем, в конце-концов, "Я тебя люблю" от труса.