Двусмысленные тапки

Апдейтнула наконец неделю назад мокасины, но не суть, на фотках с бждешной тусовки это уже видно, суть в тех, которые в мой огород...

ангел-хранитель

— Опять все о том же?


— Ну сколько можно уже, а?

@музыка: Alan Tam - Friend of Mine

@темы: заповоротное, наколотое, квуджиповоротное, фотофлуд

---

Piosenka

Медленно минуты уплывают вдаль, встречи с ними ты уже не жди.

еще-две

Голубой вагон бежит, качается, скорый поезд набирает ход...



Каждому в лучшее верится...

@музыка: оно

@настроение: and I miss You

@темы: заповоротное, огни-большого-города, медвежье, заюпитерное, квуджиповоротное, фотофлуд, песни

---

MosFair-2010, часть девятнадцатая

Галина Разова, Ольга Троицкая:

еще-девять

Елена Костылева:


Наташа Турыгина и Оксана Муратова:










Наталья Толстыкина и Светлана Михайлова:

@музыка: Erasure

@темы: заповоротное, огни-большого-города, фотофлуд

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Очерки ночного бреда, 73-75/365

@музыка: Dave

@настроение: хорошо, что я не умею рисовать...

@темы: театр-морфея, картинкофлуд, очерки-ночного-бреда

---

А-а-а-а-а!

*бегает по потолку* Я ее нашла!

текст...

Quand vient la mélancolie
Les jours se suivent et se ressemblent trop
Sous ce ciel de velours gris
La moindre pluie vous fait froid dans le dos

Когда приходит грусть, дни проходят такие похожие друг на друга, под бархатно-серым небом даже морось студит спину

Le soleil s'éloigne de la terre
Il y a des idées noires dans l'air
Heureusement que la musique est là quand le coeur n'y est pas
Quand le bonheur nous fuit et qu'il nous file entre les doigts

Солнце уходит от земли и мрачные мысли витают в воздухе. Но, к счастью, музыка остается здесь, когда сердце закрывается, когда счастье убегает сквозь пальцы.

Elle arrondit les hommes et la vie, elle adoucit nos pleurs
Quand les temps sont durs et qu'on attend des jours meilleurs

Она сглаживает людей и жизнь, смягчает рыдания, помогает в тяжелые времена ждать лучшего.

J'ai perdu la bonne adresse
Où j'allais autrefois pour oublier
Les chemins de la sagesse
Ne sont pas faciles à retrouver

Я позабыл тот адрес, куда когда-то ходил, чтобы забыться. И не так легко снова найти тропу мудрости.

On fait quelques pas et l'on s'égare
Dans les rues mouillées de la mémoire
Heureusement que la musique est là quand le coeur n'y est pas
Quand le bonheur nous fuit et qu'il nous file entre les doigts

Сделаешь несколько шагов и сбиваешься с пути, на улицах, где все пропитано памятью (Э? Или в смысле, в дебри памяти?). Но, к счастью, музыка остается здесь, когда сердце закрывается, когда счастье убегает сквозь пальцы.


Подстрочник мой, как мы с Лингвой поняли, так и перевели, не судите слишком строго, а лучше, франкофоны, исправьте, =))

Олененок! А этот Дейв — тоже голландец,

@музыка: оно

@настроение: кайф

@темы: мы-идем-в-Киев, медвежье, лытдыбр

---

MosFair-2010, часть восемнадцатая

Не знаю, чье...

еще-десять

Елена Донат:

Драконсы, *_*


Глумляшки-пушистики в середине, уиии! )))



«Мишки разные важны»:









«Мишка-Плюшка»:


Людмила Донодина:

Масявки! ))

@музыка: Bryan Adams, Rod Stewart & Sting

@темы: заповоротное, огни-большого-города, фотофлуд

---

Ретрорадио

Я не пишу песен не только и не столько потому, что образования не хватает, а и потому, что, блин, гхырова меломанка-пассивная-полиглотка: на каждое из своих состояний могу почти с ходу найти пару-тройку любимых песен, которые если и не на сто процентов, так на 90-99 в него попадают...

Вот эта композиция порвала Евровиденье в 77-ом, когда меня и в проекте еще не было, :о)

слушать дальше...

Но я ее впервые услышала в "Numero Un" c Джо Дассеном, который мама записала на кассету. Надо будет напрячь родителей оцифровать теперь, когда у папы тв-тюнер внешний есть, ведь же нигде этой пакости в сети нету, а она прекрасна практически абсолютно и не только заглавным артистом. Блин, даже на Тьюбике не светилась, насколько знаю, и на торрентах только рождественский выпуск лежит.

Английская версия:

Слова не так в кассу, как в оригинале, но звучит очень симпатично, :о)

Оно же на удивление приятно в исполнении гонконгских девушек:


Испанская:

Жаль, не до конца понимаю...

Ну и португальская, походу, на родном языке певицы, :о)

Ну, тут вообще отдельные слова и выражения, =))

@темы: гипп, медвежье, высшие-силы-смеются

---

Все равно лучше никто не споет.

Второй год пошел, как в близком кругу нет уже никого, кто бы это помнил.

@темы: медвежье

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Основное рабочее место миниатюриста — под столом. По крайней мере, такого дыряворукого, как я. Он там половину времени сидит и прикидывает, что быстрее и проще, заново сделать детальку или отыскать ее в ковре неоднородной структуры...

@музыка: Queen

@темы: гипп, покусаннокаменное, удивительное-рядом, лытдыбр

---

Ну а это вообще гениальное, да

Если бы они еще так массово не лыбились на сорок два зуба, вообще был бы полный катарсис, %)))

@музыка: оно

@настроение: let it be

@темы: медвежье

---

Немного Киева

еще-шесть

@музыка: Aspects of Love

@темы: огни-большого-города, фотофлуд

---

Вчера ночером пережидала бурю на Троещине, сегодня — вялотекущее ненастье дома.
Делаю шняги, прусь с ФыРок.
Опять жрать приходится себя заставлять. Спать два-три часа — это вам не хухры-мухры,

@музыка: Britney Spears

@настроение: la mujer enamorada es peor que un tanque

@темы: айлоповоротное, заповоротное, покусаннокаменное, огни-большого-города, театр-морфея, лытдыбр

---

MosFair-2010, часть семнадцатая

Елена Гришина, Мара Головина:

еще-одиннадцать

«Людмила Смирнова & К°»:


Галина Вощина и Медвъедь:




«Медвежандия»:


Алеся Лосьминская:




Olga Schlegel:

@музыка: Garou

@настроение: я похожа на эмопсихопатку...

@темы: заповоротное, огни-большого-города, фотофлуд

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Дыбр

Разбила большую чашку. А она одна такая была, в которую полпачки молока как раз вливалось. Это минус.

Зато появилась горячая вода — это плюс, :о)

@музыка: ДДТ

@темы: крепость, лытдыбр

---

Неувядающее

@музыка: оно

@настроение: те же, там же

@темы: медвежье

---

MosFair-2010, часть шестнадцатая

Александра Окатова:

еще-тринадцать

Театр кукол:


Конкурс «Золотой Потап»:






«TeddyShop.Ru»:


Стася Александрова:

@музыка: Achim Reichel

@темы: заповоротное, огни-большого-города, фотофлуд