добровольный отряд маленьких лошадок
суббота, 04 июля 2009
пятница, 03 июля 2009
13:24
Доступ к записи ограничен
добровольный отряд маленьких лошадок
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
добровольный отряд маленьких лошадок
Наткнулась опять на случайный максофраевский цитатник.
Спросила, когда буду спать ложиться нормально.
"Если уж опаздывать, то не меньше, чем на полчаса. В пятиминутных опозданиях есть что-то бюргерское…"
Спросила, когда буду спать ложиться нормально.
"Если уж опаздывать, то не меньше, чем на полчаса. В пятиминутных опозданиях есть что-то бюргерское…"
добровольный отряд маленьких лошадок
Все, собирающейся грозе — капут, кроме сетевых карт и одной с ограничением по времени, не люблю этого дела... остались только ветры войны.
- - -
Я многого не понимаю.
Например, зачем выпускать недешевую книжку большого формата в твердой обложке с большим количеством картинок и цветными вставками без корректуры? Мало того, что перевод стремный, но то такое, а оставлять местами не согласованые падежи? Но это еще цветочки по сравнению с кавычками. Читаю через пень колоду, потому что открывающаяся « и закрывающая " — это просто феерия, все мое существо протестует. И так каждый раз!
Специально проверила: сзади написано, что корректор такая-то...
Еще не понимаю, где подевалась куча айловой жратвы?! Фрукты, бутылки кока-колы, буханки из соленого теста?.. Если не найду у родителей — будет истерика, что ховайся. Елку и игрушки я помню, что маме оставляла, но это,
И вообще, какого черта я опять до сих пор не сплю?
- - -
Я многого не понимаю.
Например, зачем выпускать недешевую книжку большого формата в твердой обложке с большим количеством картинок и цветными вставками без корректуры? Мало того, что перевод стремный, но то такое, а оставлять местами не согласованые падежи? Но это еще цветочки по сравнению с кавычками. Читаю через пень колоду, потому что открывающаяся « и закрывающая " — это просто феерия, все мое существо протестует. И так каждый раз!
Специально проверила: сзади написано, что корректор такая-то...Еще не понимаю, где подевалась куча айловой жратвы?! Фрукты, бутылки кока-колы, буханки из соленого теста?.. Если не найду у родителей — будет истерика, что ховайся. Елку и игрушки я помню, что маме оставляла, но это,
И вообще, какого черта я опять до сих пор не сплю?
добровольный отряд маленьких лошадок
добровольный отряд маленьких лошадок
"Чунга-чанга: альтернативная версия"
добровольный отряд маленьких лошадок
четверг, 02 июля 2009
12:01
Доступ к записи ограничен
добровольный отряд маленьких лошадок
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
добровольный отряд маленьких лошадок
добровольный отряд маленьких лошадок
добровольный отряд маленьких лошадок
01:49
Доступ к записи ограничен
добровольный отряд маленьких лошадок
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 01 июля 2009
добровольный отряд маленьких лошадок
С утра меня разбудила мама, потом я еще чуть-чуть подремала и какие-то недоразумения начали названивать в домофон, слетела со второго этажа (кровати, ))) в коридор, взяла трубку, меня, конечно, как всегда не слышно, но все какую-то Галю поминают. Плюнула, трубку повесила, так они еще двенькнуть попытались, но одумались, а то плохо бы пришлось — я из-за них сон почти забыла, только смутное ощущение осталось.
Помогала маме выгулять на пляж племяша, который с Машей пару дней назад прилетел. Ну, что ждет, я уже была по понедельнику, который с ними провела, в курсе. Это дитё любит орать, драться и стрелять. Ну и еще бентена, шрека и тачки. Хоть спайдермена уже не так, и то хлеб, ))) По дороге оно говорит среди прочего: счас буду считать по-английски. Начало где-то до семи на русском, потом пошел голландский, заявленного языка замечено не было. Но больше всего меня все-таки добивает его манера говорить "эн" вместо "и".
Как только я включила фотоаппарат, объектив въехал обратно. Жывотное потребовало жрать, поэтому снимала чуть-чуть и на недокамеру мобильника.
Впервые за сто лет вырыла котлован у воды.
Квест дитё vs. шланг от игрушечной бетономешалки закончился феерическим ржачем.
Как я перла от Шулявки пешком две бутылки молока среди прочего хлама лучше не не вспоминать, но хоть знаю, зачем это делала: иначе на почту бы не зашла, а там ждали мои книжечки, де Линт и Гарнер на пресловутом английском, яхууу! )))
Помогала маме выгулять на пляж племяша, который с Машей пару дней назад прилетел. Ну, что ждет, я уже была по понедельнику, который с ними провела, в курсе. Это дитё любит орать, драться и стрелять. Ну и еще бентена, шрека и тачки. Хоть спайдермена уже не так, и то хлеб, ))) По дороге оно говорит среди прочего: счас буду считать по-английски. Начало где-то до семи на русском, потом пошел голландский, заявленного языка замечено не было. Но больше всего меня все-таки добивает его манера говорить "эн" вместо "и".
Как только я включила фотоаппарат, объектив въехал обратно. Жывотное потребовало жрать, поэтому снимала чуть-чуть и на недокамеру мобильника.
Впервые за сто лет вырыла котлован у воды.
Квест дитё vs. шланг от игрушечной бетономешалки закончился феерическим ржачем.
Как я перла от Шулявки пешком две бутылки молока среди прочего хлама лучше не не вспоминать, но хоть знаю, зачем это делала: иначе на почту бы не зашла, а там ждали мои книжечки, де Линт и Гарнер на пресловутом английском, яхууу! )))
добровольный отряд маленьких лошадок
добровольный отряд маленьких лошадок
"Свинодракон над городом"
добровольный отряд маленьких лошадок
вторник, 30 июня 2009
добровольный отряд маленьких лошадок
Кто бы мне объяснил, почему ко всем латиноамериканским сериалам, к которым мне приходит блажь искать музыку на юТубе, информация и песни находятся только на греческом и итальянском, а не на испанском?!
Ну, кроме "Дикого ангела", конечно.
Шо им, жалко что ли мне песенок? Хнык...
Upd.
Одно нашла.
Жюткий был сериал, туда напихали просто все, что могли, а юмора не так уж и много, в отличие от того же "Ангела" или бразильского, как он бишь там назывался, про убийства.
И, во избежание: ни одного американского сериала (кроме, может быть "Рабыни Изауры", но по тогдашнему малолетству просто не помню наличие или нет факта) я целиком не смотрела. Моя рассматривала красивые рожи и слушала песенки, когда проходила мимо, )))
Ну, кроме "Дикого ангела", конечно.
Шо им, жалко что ли мне песенок? Хнык...
Upd.
Одно нашла.
Жюткий был сериал, туда напихали просто все, что могли, а юмора не так уж и много, в отличие от того же "Ангела" или бразильского, как он бишь там назывался, про убийства.
И, во избежание: ни одного американского сериала (кроме, может быть "Рабыни Изауры", но по тогдашнему малолетству просто не помню наличие или нет факта) я целиком не смотрела. Моя рассматривала красивые рожи и слушала песенки, когда проходила мимо, )))
добровольный отряд маленьких лошадок
добровольный отряд маленьких лошадок
добровольный отряд маленьких лошадок
"Вокзал"
