Музыкально-лингвистическое

Моя переключилась на "Ромео и Джультту".

Так забавно сравнивать французский и английский тексты, ))

"Ненависть" мне явно нравится больше французская, английская немножко "неправильная". А вот "Королей" они сумели, в отличие от русских переводчиков, не испортить, а оставить как есть, хотя и по-другому. Приятно.

А еще меня реально прет голос Джульетты в британской записи.

@музыка: Romeo & Juliet: The Musical - Two Different Worlds

---

Очередная анкета

Треп...

Увидено у Сантару.

9 первыx

Первый лучший друг:

Звучит гениально.

Первый воображаемый друг:

Они не друзья, они из параллельных реальностей и не все со мной даже знакомы.

Первый домашний любимец:

Маленький вредный хомячок.

Первый СД:

Кажися, музыкальный сборник. Не наш, переписан на кассету. А второй был уже наш. А может, у мну глюки.

Записанный — ваще не помню. Скорее всего, тоже музыка. Но уже в мэпэтри.

Первая машина:

Она же и послядняя. Две ноги.

Первая школа:

У нее было достоинство: идти от дома пять минут.

Первый поцелуй:

Ага, счас.

9 последних —

Последняя сигарета:

А что, была первая?

Последняя съеденная вкуснятина:

Это смотря что называть вкуснятиной. Кусок сладкого перца из лечо, наверное.

Последняя поездка на машине:

Э… Не помню. Может быть, что и такси из той забегаловки, после Умани.

Последний посмотренный фильм:

Мультики "Шапокляк" и "Винни-Пух и Слонопотам" в процессе.

Последний телефонный звонок:

А сестреныша дома не было.

Последнее, что слушал:

Мюзикл "Да Винчи".

Последняя ванна с пеной:

А разве было? Мы больше по душам. Только с морской солью, когда-то пару раз.

Последняя услышанная песня:

Трек из вышеупомянутого мюзикла, ессно.

Последняя ссора:

Это смотря что считать ссорой...

8 А Вы...

Ходили на свидания с лучшим другом?

Чиво?

Были арестованы?

Нафига?

Плавали нагишом?

Разве что в раннем детстве. А так не сложилось, )

Были на ТВ?

Что я там забыло?

Целовали кого-то и жалели об этом?

Хым.

Изменяли своей гф?

У меня таких не было, ))

Ходили на свидание вслепую?

Не-а.

Выезжали из страны?

Ага.

7 вещей, который на вас надеты:

Если считать тапки и носки за 2 вещи, то их шесть. А если за 4 — то восемь. Я так не играю, ))))

6 вещей, которые вы сегодня сделали:

Досмотрела сны. Разобрала стопочку дисков по конвертам. Записала диск. Успокоила ребенка. Сварила рис. Помогла соседке. Никого и ничего, кроме дня, не убила, удивительно.

5 любимых вещей, которые со мной навсегда:

Тараканов вообще-то больше пяти. Never say never, ну да ладно.

По-видимому, цифровая техника, от компутера до его периферии и фотоаппарата с мобилой. Одежда (какая-то да будет, а?). Архив, от бумажек до дисков. Куклы, народ, скульптурки, камешки, ракушки иже-с-ними. Куча инструментов и канцелярии.

4 человека, которым вы доверяете:

Я всем доверяю, вопрос насколько. Просто некоторым только мусор вынести. Хотя вру, не всем, да.

3 выбора:

Риск или надежность?

Оба. Вот, например, в любви больше второе. А в прогулках больше первое. Идиётка, да.

Кино или театр?

На практике выходит, что кино. А еще лучше, прогулка.

Чувства или разум?

Чувства, по факту.

2 вещи, которые вы хотите успеть сделать до смерти:

Только две, да? Ну, допустим, есть такое. Одна мне светит с вероятностью ноль целых хрен десятых, вторая зависит от того, когда я подниму свою лошадиную задницу со стула.

1 человек, которого вы хотите увидеть:

Смешно.



1. Какую обувь вы предпочитаете?

По факту, нечищенную.

2. Каким цветом красите губы?

Никаким.

3. Какого цвета у вас волосы?

Русые?

4. Хотите ли вы покрасить себе волосы, и если да, то в какой цвет?

В зеленый. На один день.

5. Каким цветом вы красите ногти?

Никаким. Только землей и глиной.

7. У вас есть проблемы со зрением?

...но это все равно не заставит меня носить очки или линзы.

8. Вы любите шоколад?

Не очень и преимущественно молочный.

9. Какую музыку вы слушаете?

Ха-ароший вопрос. Всякую.

10. Ваш любимый цвет?

Нету.

11. Что, по-вашему, любовь?

Бугага. Откуда роботу-фэйри это знать?

12. Какие вы смотрите сериалы?

Не мыльные оперы. Которые в записи, желательно оптом и сразу, или большими кусками. Желательно, чтобы эпизоды шли отдельными историями. Или, по крайней мере, по паре-тройке серий.

Анимешные короткие, где-то не больше, чем 40—50 серий.

"Утиные истории" и "Чип и Дейл" могу цитировать сериями, "Мишки Гамми", "Черный плащ" дурацкий. "Флинстоуны". "Веселая карусель", выборочно. "Ну погоди" и др.

"Вавилон-5", "Стар Трек" предпочитаю мувиками, "Квантовый скачок", "Скользящие" предпочитаю мувиком, еще был такой прикольный про динозавров по айситиви когда-то, там мелкий динозаврик приветствовал отца с работы сковородкой в морду и воплем "не мама!", "Альф" там же неплохо шел, хотя фанатизма не вызывал (но Гордон Шамвей все равно очень красивое имя, ))).

"Ералаш".

Классная музыка была в "Птичке певчей", да.

13. Ваш любимый предмет в школе?

Выкрутились, если бы было "урок", сказала бы, что последний, )))

14. Цвет ваших глаз?

Ага, счас я знаю.

15. Вы любите стихи, если да, то какие?

Я песни люблю. А стихи иногда резонируют.

16. Ваши любимые строчки из какой-либо песни?

Э. "И слово джентельмена я даю, Вам сразу мир покажется иным.

И снова ветры зимние, опять туманы дымные, и снег, колючий снег, всю ночь метет, метет опять. Но мы забудем вскорости все беды и все горести и сможем, и сможем друг друга наконец понять."

17. Вы рисуете на уроках?

Рисовала.

18. В каком состоянии ваши школьные тетради?

Многие — в выброшенном.

19. Вы любите аниме, и если да, то какой мультик у вас самый любимый? Бугага.

"Mimi wo sumaseba" (только одно существо отравило мне прелесть просмотра, зараза). "Neko no ongaeshi", "Tonari no totoro" и некоторые др. произведения сами-знаете-кого. Пара серий из Иксов. Пингвин из Евы. Танец из мувика Утёны. Дурной ВанДред и второй охотник Ди неплохо пошли. Хочу продолжение "Star Ocean Ex".

И про анимацию вообще:

"101 далматинец", "Леди и Бродяга", "Король-лев", "Красавица и чудовище", "Последний единорог", "Шрек", "Похитители красок" (или как оно называлось?), "Снежная королева", Простоквашины, "Как ослик счастье искал", оба про зайца, у которого четыре сыночка и лапочка дочка, оба два "Бременские музыканты", "По дороге с облаками", "Летучий корабль", "Пес в сапогах" и т.д. и т.п.

20. Ваш любимый цветок?

Живой.

21. Ваш любимый камень?

Красивый, то есть почти все.

22. Ваш любимый фильм? Еще смешней.

"Не покидай", "Не бойся, я с тобой", "Ах, водевиль, водевиль", "Трасса 60", "Грязные танцы", "Сильва" (которая с Соломиным, Дмитрьевым, сотоварищи)...

Нельзя сказать, что я зверски люблю "Опасный поворот", "Служебный роман", "Иронию судьбы", "Остров сокровищ", "Неуловимых мстителей", "Мистера Икс", "Маму", "Чисто английское убийство" (совфильм, который), "Назад в будущее", 1, 4-6 эпизоды ЗВ и тыды, просто без них своей жизни не представляю.

23. Ваша любимая книга или серия книг? Жара продолжается.

Трилогия "Враг мой" Барри Лонгиера и "Корабль, который пел" ЭннМаккефри.

Муми-тролли Туве Янссон.

Нельзя сказать, что "Колдовской мир" Нортон сотоварищи люблю. Я просто в нем иногда живу.

Как и во вселенной "Детей вечности" Лоры Андерсен.

И тыды и тыпы. Сказки северной Европы. Избранные фентези, фантастика, дефективы, женские романы, маскирующиеся под все выше- или нижеперечисленное. Просто какие-то романы, исторические или приключенчиские...

24. Ваш любимый книжный автор?

Пирс Энтони? )))

25. Ваше любимое животное?

Любимого нет. Есть особенные — лошади. И кошки, наверное.

26. Вы когда-нибудь переписывались с кем-нибудь в реале?

С бабушкой лет в шесть, )))

27. Зачем вы завели дневник?

А хз. Вы еще спросите, зачем я полчаса на ответы на это потратила.

---

Тырнетнарытости, давно не было, )

From Tritan's diary:

Поклонникам ПО и ЗВ посвящается, ) Видео!





Радио… Траффик!



From Darhon's diary:

Если человек голоден — можно дать ему рыбу, и он будет сыт один день, но можно дать ему удочку — и он будет сыт всю жизнь.

Если человек замерзает — можно дать ему дрова и спички, и ему будет тепло один час, а можно облить его бензином и поджечь — и ему будет тепло до конца жизни…



У Квыри:

Люди могут пить вместе, могут жить под одной крышей, могут заниматься любовью, но только совместные занятия идиотизмом указывают на настоящую духовную и душевную близость.

© qoeqto



I heart Darth / розовая сторона Дарта:

1, 2, 3, 4, 5.

---

Мультяшно-литературное

Ну не воспринимаю я на русском иначе, чем Пятачок, Тигра, Слонопотам.

От Хрюни и Тигрули просто передергивает.

Слонотоп еще терпимо.

Заходер съел мой мозг, )))

@музыка: Belles Belles Belles - 13 - C'est pour vous que je chante

---

Лытдыбр

Отец вернулся из командировки в Москву. Перед (или после?) конференции прогулялся от Китай-города до Лубянки. Походил по ДМ, )) Шо это за фигня? Паперклея на четвертом этаже, как распродадут, больше не бу? (

Я папина доця. Он тоже умудрился травмироваться. В поезде.



* * *

Нам попался Громозека. Усиленно хотим склисса. При всей "замечательности" Сильпо, почему-то в последнее время недублирующиеся фигурки именно что оттуда…



* * *

Раз лапы в ауте, завтра буду доубировывать накопившийся хлам на столе.

@музыка: Belles Belles Belles - 10 - Le chanteur malheureux

---

Лытдыбр

Я гений, я всегда говорил,

А еще кухонные ножики для овощей счас однозначно острее, чем в советские времена. Я знаю, я проверял. На собственной шкуре, ))

@музыка: Les Dix Commandements - Devant la mer

---

Лытдыбр

Че-то у меня с горлом странное, но мы победим,

@музыка: Pokemon Live - Team Rocket - Best At Being The Worst

@настроение: Ой, чайник, о_О

---

Красочное

Почитало про аэрографы.

Камень преткновения явно компрессоры...

*Облизывается на древний Донбасс по дороге на кухню* Интересно, оно там есть, и его было бы трудно приспособить? Правда, мы его в ближайшее время менять не собирались. Но и мну пока есть чем заняться, )))

@музыка: Chicago - Revival Cast 1997 - Me And My Baby

---

Лингвистическое

Интересно, как правильно перевести на английский "принц крови", "принцесса крови"?

@музыка: Chicago - Revival Cast 1997 - Funny Honey

---

Лытдыбр

Закономерно чувствовать себя тормознутой идиоткой входит в привычку…

---

ГИПП

Может быть, у меня действительно и в мозгу тоже что-то атрофировано, что не могу слепо верить ни в каких бога/богов, ни в атеизм… Допустим. Но тогда это здоровый инстинкт самосохранения заставляет считать, что так жить даже интересней. Ни в коем разе не удобней, но забавней. Иначе и в этом придется считать себя ущербной. А мне на физическом уровне бытия этого хватает.

Наверное, отчасти поэтому люблю погружаться в мир какой-нибудь предсказуемой книги: позволяет окунуться в незнакомое в реале чувство ощущение демиурга за спиной над головой. Он проведет сквозь опасности, а если тебя и настигнет вражеская стрела, то это послужит какой-то "высшей" цели.

Но я не пешка, не книжный герой, которого можно побить и выбросить в ящик. И если за что-то сражаюсь, то предпочла бы понимать за что, с кем, и для чего. А иначе и говорить не о чем.

И понятия "За торжество христиансой/коммунистической/исламской идеи/идеологии и т.д." для моей психики пустые звуки. Ибо первая ценность это жизнь на сей планете и ее сохранение. Все остальное выползает отсюда.

В сей реальности, похоже, как минимум любое более-менее разумное существо является таким создателем, пусть и только потенциально. А одних только хомосапиенсов на этой планетке уже милиарды. И как в такой каше может получится что-то путное при таком количестве правд, пониманий, логик?



Кажется, я стихийная талманка, а не постмарксистка.

@настроение: Ну и бред в голову лезет, пойду спать, что ли.

---

Давнетырнетнарытости для создания новогоднего настроения

From eVl-one's diary:

Уважаемые сотрудники! В разосланном от имени Генерального Директора новогоднем поздравлении допущена опечатка.

Фразу "С Новым Годом, Свиньи!" следует читать без запятой.

Отдел кадров.

Анекдот года© отец, ))



Новогодние Кролики…

@музыка: Notre-Dame de Paris - Italien Version - It tempo delle cattedrali

---

Лытдыбр

Новости из последних жизни погрязших в реале непарнокопытных животных.

Политические. Посещения страны Морфея как всегда носят регулярный характер. С мамой побывали в Питере под черными тучами. (Интересно, есть там в центре некаменные набережные?) С сестрой собрались покупать в Румынии дом за сто тысяч лей.

Несколько раз побывали на какой-то окраине города с названием на "Б", а также в рукодельном магазинчике.

Медицинские. Склерозь и насморк процветают. Сволочи.

Экономические. Накупили немного всякого. Инструментного, съедобного и просто дурацкого.

Технические. Большей частью мотаем нитки и туалетную бумагу на проволочки.

Музыкальные. Вгрызлись в бо-о-ольшой архив мюзиклов. Чуть не сломали голову, прослушав подряд "Кошек" на трех языках.

И еще культурно-музыкальные. В субботу на халяву побывали на "Ça ira". Про организацию шоу можно сказать много разных слов, но они все будут нецензурными. А само действо вполне приятное. По крайней мере, музыка. Правда, мы с нашим знанием английского и способностями разбирать оперное пение очень смутно ориентировались в смысле. Вот лошадку жалко. И пиротехника иногда была слишком яркая. Зато гильотина и ружья практически настоящие.

Светской жизни. Нарядили елку в дружественном притоне. Ждем базаров, чтобы заняться извратом и у себя. (Ёлки-палки, а настроение ну совсем неновогоднее.)

Сдвинулось с мертвой точки дело раздачи слоников.

Про погоду. Морось. Где снег? Бедные листочки…

@музыка: Notre-Dame de Paris Live 2001 - Un matin tu dansais

---

ГИПП: тихо сам с собою…

— Я начинаю хотеть аэрограф. В придачу ко всему прочему.

— Идиётка, пока не сотворишь что-то похожее на законченное произведение с помощью вот этих баночек и вот этой коробочки, шоб я тебя не видело в художественных магазинах! *Задумчиво* Ну, разве что за акриловыми растворителеми-закрепителями всякими…

@музыка: Silly Wizard - If I Was a Blackbird

---

Ндя

Ну я и тупое-е-е-е,

@музыка: Morten Harket - Spanish Steps

---

Тупойдыбр

Ем холодный, то ли вчерашний, то ли позавчерашний рис, который несколько часов простоял на столе. Если помру, не считайте меня коммунистом. Сыр тоже какой-то засохший, но хоть из холодильника. Зато есть кетчуп и будет горячая водичка с намеком на чай. Если опять чайник не сгорит. А тот, кто спички ложит на розетку вверх ногами, явно хочет моей смерти. Вот как рассыплю их полным составом по всей кухне…

* * *

То, что для нашей тушки последние сутки актуальней всего были барраярские новости, напоминает о психозависимости. Приятно, что пусть с трудом, но это не помешало раздать еще кусочек слоника и придумать другой.

Временной склероз + мерцающий интернет нас погубят. Но и на них есть управассссс.

@музыка: Kansas - Dust In The Wind; Bonnie Tyler - Total Eclipse Of The Heart

---

Лытдыбр

▫ Разве то, что за окном — декабрь?



▫ Вы верите, что на батарейке может быть написано только "long life" и "general purpose"? Вот и я не поверила…



▫ Иногда такое чувство, что я утренний штатный одеватель зомбированных маленьких мальчиков под поганый сериал "Mowgli". Ужас, такой дикой смеси Киплинга, Берроуза, Энид Блайтон, Диснея и хто знает чего еще… Ну, хоть иногда актеры симпатичные попадаются, да и действие на фоне передачи "В мире животных", и то хлеб, все лучше, чем "Карантин",



▫ При всей сопливости хфыльма "Вам письмо", вторую половину которого нам посчастливилось лицезреть пару дней назад, там есть совершенно замечательная сцена "навести с букетиком сопливую девушку".

@музыка: Gun'n'Roses - Knockin' On Heaven's Door

---

Дримдыбр

Шахнуш тодд.

Просто стоит четко захотеть, и оторвешься от земли. И вон та шняга, на соседнем столе сама приползет тебе в руки.

Или телепортируешься куда надоть, а не будешь несколько часов в маршрутке/поезде/самолете развлекаться.

Ну и что в реальности может перевесить такое, чтобы встать раньше девяти, а?

Как люди живут, не помня снов, вообще не представляю, ))

@музыка: "Прощальная песня" из к/ф "Не покидай"

---

Дримдыбр

Продукт бредогенератора…

Я складывала сухие ивовые веточки под батаерею и что-то рисовала, а потом вышла на остановку. Там сидели и усиленно дулись Луис, тетка Марти МакФлая и ее отец. Они так поссорились, что оккупировали противоположные края скамейки. Люди приходили и приходили, а транспорта не было. Луис взяла книгу, которую я читала и сказала отцу: «Посмотри, они даже читают о нас!» — посленяя повесть в оглавлении называлась что-то вроде «пятая точка». «Странно», — подумала я. И вдруг хлынули автобусы и троллейбусы как из рога изобилия, американские самолеты в Западном Берлине отдыхают. Первые напоминали сардиночные банки, а потом нормально. Но моего не было. Все разные номера, таких тут (да и в Киеве, вообще-то) отродясь не водилось. Ну, откуда может взяться троллейбус №146? Я бегала за ними, разглядывала номера и куда они идут. В конце-концов, не помню как, оказалась в каком-то с неизвестным номером. Но он за кругом повернул и каким-то образом проехал между клумбой и магазином, а там ведь нет проводов. Сначала вокруг были привычные многоэтажки, а потом под нами показалась подкроватная смешанная страна. Пролетев ее автобус остановился в смешанной улочке. Дальше мелькали купола церквей и река. Мы чуть-чуть прошли, и я, повернувшись, побежала к остановке за забытой сумкой. Но женщина бальзаковского возраста крикнула, что сумка у нее, и повернулась показать. Мы догнали остальных. Переглянувшись через среднего, мы с Андреем синхронно сказали, что знаем, где мы: рядом строились круглые многоэтажки, они уже давно строились. И тут мы зашли в туннель, первая подошла к выходу-воротам я, а дальше была кривая пражско-прибалтийская улица. Луис оказалась ведьмой, стала совсем черной, как женщина-буря, только и с волосами. Когда я отобрала у нее что-то важное, она стала невидимой. Поворот головы — и я наблюдаю драку в туннеле. Мимо меня что-то пронеслось обратно к выходу. Я дернула и в руке остались носки, колдунья без них стала видимой и начала тонуть в асфальте, тогда я положила в яму смятый платок, она ухватилась за него, я потянула. А светловолосый и одна девушка уже были в белых накидках и целовались. Я улыбнулась, приобняла их за талии и все пошли дальше.

И все равно «Полет валькирий» замечательная штука.

@музыка: Cheb Bilal - Rak mrid; Astor Piazzolla - Meditango; Cheb Bilal - Bladi

---

Минутка нытья, )

Ничего удивительного, что отсутствующая ночером пятницы холодная вода, не появилась и утром субботы, не так ли? ))

@музыка: Astor Piazzolla - Adios nonino (musicover)